non-controlling interest nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• cổ quyền không thể kiểm soát

• thiểu số

• controlling interest:    danh từsự mua thật nhiều cổ phần để được đứng vào hội đồng quản trị của một công tyTừ điển kỹ thuậtLĩnh vực: hóa học & vật liệusự kiểm tra tài chínhTừ điển kinh doanhlợi ích khống chếlợi ích kiểm so
• non-controlling shareholders:    Từ điển kinh doanhcổ đông không kiểm soát
• non-interest bearing loans:    Từ điển kinh doanhkhoản vay không lãi

Câu ví dụ

According to Huawei Technology’s annual report, the tech giant gained majority voting rights on the board of Huawei Marine in August 2018 with Global Marine retaining a 49 per cent non-controlling interest.
Báo cáo cũng cho thấy Huawei Technologies đã giành được quyền biểu quyết đa số trong hội đồng quản trị của Huawei Marine vào tháng 08/2018 trong khi Global Marine của Anh vẫn giữ 49% NCI.

According to Huawei Technology’s annual report, the tech giant gained majority voting rights on the board of Huawei Marine in August 2018 with Global Marine retaining a 49 per cent non-controlling interest.
Báo cáo này cũng cho thấy Huawei Technologies đã giành được quyền biểu quyết đa số trong hội đồng quản trị của Huawei Marine vào tháng 8 năm 2018 trong khi Global Marine của Anh vẫn giữ 49% NCI.

If a firm invests in a smaller company, but obtains a minority stake or non-controlling interest in it, the company that they have invested in is called an associate company.
Nếu một công ty đầu tư vào một công ty nhỏ hơn nó, nhưng có được cổ phần thiểu số hoặc không kiểm soát lợi ích trong công ty đó, thì công ty mà họ đã đầu tư vào được gọi là một Associate Company.